What is the rule when returning to the carriageway from the hard shoulder after having let an overtaking car pass by?
“A driver is [...] obliged to give way to vehicles on a carriageway when the driver is entering from a hard shoulder”. (Swedish Road Traffic Ordinance)
The hard shoulder is not part of the carriageway:
Körkortonline.se offers driving licence theory tests. This is an example of an explanation of a test question. English (driving licence questions in Sweden), Swedish (driving licence questions in Sweden) and Arabic (driving licence questions in Sweden).
More examples of explanations: