Vägskylt/vägmarkering motsäger varann vad gäller?

Hej, i en korsning med två filer rakt fram är det skyltat ovanför att man kan köra rakt fram i båda filerna men målat på vägen har högra filen en pil-höger målat o den vänstra målat rakt-fram pil. Korsningen har trafikljus. Vad gäller? får man köra rakt fram i högra filen?

Det var ju verkligen konstigt. Exakt vilken korsning är det?
Det är en hel del knas ibland. I exempelvis korsningen Videgårdsvägen/Månskärsvägen i Kungens kurva är det före korsningen angivet att körfältet för vänstersvängande trafik är kollektivkörfält och att vänstersväng är förbjuden utom för fordon i linjetrafik, men vid själva korsningen är det normala pilsignaler istället för kollektivtrafiksignaler, trots att det i detta fall skall vara kollektivtrafiksignaler. Trots förbudet att svänga vänster, utom för buss i linjetrafik, så svänger tydligen bilister ofta vänster ändå.