I ena fallet får du köra bortom skylten, om du hittar en annan väg dit.
Förenklat exempel: Tänk en idrottsplats med staket runt, det finns 2 portar på olika sidor.
”Förbud mot trafik med fordon” vid ena porten betyder att du får köra din bil på idrottsplatsen, alls. Du får inte köra där, punkt.
”Förbud mot infart med fordon” betyder att du inte får köra in med bilen genom just denna port, men du får köra inne på området om du hittar en laglig väg dit. T.ex åker till den andra porten - där får du köra in! Det är skillnaden i sig.
I praktiken betyder det ena att du aldrig får köra där och den andra att det är enlkelriktad gata, och att du försöker köra ”åt fel håll”.
Det var väl det du skriver här som jag sa, när jag skrev ett eget inlägg, att förbud mot fordonstrafik betyder att ingen trafik med någon typ av fordon är tillåten medan förbud mot infart däremot betyder att riktningen mot skylten är förbjuden körriktning eftersom vägen är enkelriktad och därför är det bara den motsatta körriktningen som är tillåten.
P.S.: Jag tycker det förbudsmärke som benämns ”Förbud mot infart” bör byta benämning till ”Förbjuden körriktning”, såvitt jag vet så säger man ”Förbjuden körriktning” i Finland.