Hur tolka körfältvägvisaren

Har för mig att om man har t.ex. en skylt som ser ut såhär www.xn--vningskrning-3ibh.com/wp-content/uploads/2014/08/centrum-r%C3%B6d1.jpg så betyder det att man kan vars i vilket körfält man vill och man kommer till centrum, men man bör ställa sig i höger körfält ändå?

Varför då? Eller minns jag fel nu?
Skylten jag tänker på hade nog en liten pil till vänster på den vänstra pilen också.

Ja båda körfälten rakt fram går mot Centrum.