Förvirrande rondell i Kista

Precis i början av Kista, en bit från avfarten mot E18, ligger en cirkulationsplats, med fyra in- och utfarter. Den tar en vidare till motorvägen, mot E18 eller E4:an, eller vidare in mot olika delar av Kistaområdet.

Google maps: https://maps.app.goo.gl/nSzXXjXxYmkahrpR7

Varje gång jag kör i denna rondell så uppstår någon form av situation med andra trafikanter och jag känner mig förvirrad och undrar vad jag gör för fel. Bild med pilar över hur jag tänker att man ”ska” köra om man ska höger eller rakt fram: https://ibb.co/v4V75zNr.

Höger körfält är en bussfil och därmed utgår man alltid från vänster körfält även när man ska svänga höger eller köra rakt fram. Jag har lärt mig att alltid (oftast) placera mig i höger körfält när jag kör ut från en rondell. Så min fråga är tänker jag rätt i bilden som jag länkat till?

Tacksam för hjälp och input.