Omkörningar

Det är omkörningsförbud I samband med obevakade övergångsställen, cykelpassager och cykelöverfarter.
Undantag: Tillåtet att passera i låg fart (så att du hinner stanna) om det finns fler än ett körfält i din färdriktning och något av följande uppfylls:
Körfälten leder till olika färdmål.
Det är tät kö i alla körfält.
Det sker i anslutning till en korsning.

Jag kör på en gata med två körfält i min körriktning. Varför är det förbjudet att köra om i denna situation?
På bilden är det en röd bil som blinkar vänster, ( bilen är i det körfältet som är till höger, jag är i det till vänster) på bilden är den precis framför ett obevakat övergångsställe. På vänster sida( där den röda bilen ska köra in) står det en annan bil som ska köra ut från vänster sida. Jag förstår inte varför det är förbjudet att göra en omkörning om det finns två körfält i min körriktning och det sker i anslutning till en korsning?

Det står även att det är övergångsstället som förbjuder omkörningen