Så som jag har förstått det och så som det ser ut på bilden så har dom från höger väjningsplikt eftersom de korsar en cykelöverfart/cykelväg.
Högerregeln gäller. Kantlinjen påverkar inte.
Också fel att det är en cykelöverfart/cykelväg som korsas. Finns inget som tyder på det Ida, förklara gärna hur du tänker? Är tydligt att cykelbanan går på andra sidan vägen och att gångbanan följer med runt i svängen, men inte korsar vägen.
Notera upphöjda trotoar-kanten... Knappast cykelöverfart där.
Det är högerregeln som gäller här.
Cykelöverfart ska enligt lagen vara utmärkt med vägmärket för cykelöverfart. Cykelpassage behöver inte det. Påstår dock inte att det är en cykelpassage.